Gucci Archivos | Page 5 of 8

SHIRT & JEANS

Hay días en los que no tienes tiempo de pensar en qué ponerte por eso “looks básicos” como éste son bastante recurrentes en el día a día. Pero… ¿es posible a un básico tan visto como camisa blanca y jeans darle un twist? ¡Yo creo que sí! Combiné unos jeans boyfriend con una camisa oversize masculina y unas sandalias midi. El rollo del look está en el nudo a lo “voy a bailar salsa” que marca la cintura y deja ver un poco de piel. Parece una tontería pero este detalle cambia totalmente el look. Pasa de ser un outfit aburrido a tener un twist! ¿Os gusta la idea? ¡¡Probadlo!! Mil besos!!

There’re days that you don’t have time to think about what to wear, for this reason ” basic looks” like this are quite recurrent. But… Is it possible to give a twist a popular look like this? I think so! I combined with a boyfriend jeans with a oversize shirt and a midi sandals. The touch is the knot that marks the waist and shows off some skin. It seems silly but this detail completely changes the look. It goes from being a boring outfit to have a twist! Do you like the idea? ‘Try it!!! XXX

SLIPDRESS

¡¡Buenos días!! Llevo unos días un poco liada con tanto viaje de un sitio a otro, pero por fin parece que voy a tener unos días tranquilos antes de mi viaje a Tailandia. Este look me lo puse el viernes para ir a cenar al Benarés uno de los mejores restaurantes indios de Madrid. El estilo “pijama” es una de mis tendencias favoritas, así que no dude en combinar dos prendas muy especiales: un slipdress con una chaqueta de pijama. ¡Me encanta! Es muy femenino y romántico. Y como los accesorios para mi son fundamentales, me decidí por estos pendientes de Just Art! Paris. Una firma de joyas que he conocido hace poco tiempo. Todas las joyas están hechas a mano y son pequeñas obras de arte. Los pendientes que llevo son de la colección Rose. Me encantó su punto 90’s con esa forma triangular. ¿Qué os parecen? ¡¡Contadme!! Feliz lunes :)

Morning!! Last week was crazy, but finally it seems that I will have a few quiet days before my trip to Thailand. I wore this look last Friday to dinner at Benares restaurant, one of the best Indian restaurants in Madrid. The “pyjamas ” style is one of my favorite trends, so I didn’t hesitate to combine two special garments: a vintage slipdress and a pyjama jacket. I love them! It is very feminine and romantic look. And as you know, accessories are essential!! I decided on these Just Art! Paris earrings. A signature jewelry I’ve met recently. All their jewelry are handmade in their atelier in Le Marais, and each piece is unique like a piece of art. There earrings are from the Rose collection. A very special collection!! Do you like it? Tell me!! Happy Monday :)

RED STRIPES DRESS

Después de una semana en Bilbao por fin retomo la normalidad!! Cuando uno esta fuera de casa echa mucho de menos su rutina y a la inversa. Siempre queremos lo que no tenemos. Esta semana las temperaturas comienzan a subir y yo ya he empezado mi temporada de vestidos. Soy super fan de los vestidos en verano, cómodos y versátiles, mi armario siempre está lleno de ellos en esta época del año. En esta ocasión combiné un vestido de algodón de rayas rojas y mangas acampanadas con una chaqueta vaquera customizada y unas sencillas sandalias negras. Un look muy casual y veraniego, ¿os gusta? ¡¡Mil besos y gracias por vuestros comentarios!!

After a week in Bilbao at last I return to the routine!! This week the temperatures begin to rise and I’ve already started my “dresses” season. I ‘m super fan of dresses, comfortable and versatil , my closet is always full of them at this time of the year. This time I combined a cotton dress with red stripes and belled sleeves with a denim jacket and some black sandals. A very casual and summery look. Do you like it? Thousand of kisses and thanks for your comments!!