uterque Archivos | Page 5 of 11

WHITE DRESS

Buenos dias desde la isla de los hippies, Koh Tao! Llegamos ayer tras un periplo de viaje y por fin estamos en el que será nuestro hogar durante unos días. Pronto os contaré más ;) Me gustan los looks sencillos y elegantes como éste. ¿Quién no tiene durante esta época alguna boda, bautizo o cóctel? Este look es perfecto para eventos de este tipo. El vestido es una monada de Polin et Moi, lo combiné con un cinturón negro y unas sandalias. Todo muy black & white. Pero como sabéis que yo no soy una persona muy “clásica”, le dí un toque de color con un sombrero de Helen Paslou. Una diseñadora española que tiene un don muy especial para sombreros y tocados.

Mil besos desde la “formentera” tailandesa. ¡Más en mi Snapchat! Cool-Lemonade.

Good morning from hippie the island, Koh Tao! We arrived yesterday after a heck of a journey and we are finally in what will be our home for a few days . Soon I ‘ll tell you more ; ) I like simple and elegant looks like this. Who doesn’t have a wedding a cocktail or any other event to go to at this time of the year? This look is perfect for such events . The dress is a cute Polin et Moi , I combined it with a black belt and sandals . All very black & white . But as you know I am not a very “classic” person , I gave it a touch of color with a hat Paslou Helen . A Spanish designer who has a special gift for headgear . A thousand kisses from the Thai ” Formentera “. Over my Snapchat! Cool- Lemonade .

PEACE

Este fin de semana fue el cumpleaños de mi abuela en Valladolid, ¡87 años! Y está como una flor!! Aprovechamos para hacer una sesión antes en este maravillosos mural de Boamistura. Aunque no lo leáis, en el grafitti se podría leer, “La pasión es el lenguaje del alma”, y qué gran verdad! Nos mueve la pasión.

Me encanta este vestido de seda con símbolos de la paz de Sandro. ¡Tiene un rollazo increíble! Lo combiné con unas sandalias negras y un bolso dorado con pedrería. ¿Os gusta? Millones de besos y gracias por vuestros comentarios.

This weekend was my grandmother ‘s birthday in Valladolid , 87 years old! We took this opportunity to do a session before the dinner in this wonderful mural of Boamistura. Although you can’t read it, the graffiti says: ” Passion is the language of the soul “. Beautiful!! I love this Sandro silk dress with peace symbols. It’s very cool! I combined it with black sandals and a small gold bag. Do you like? Warmest kisses and thanks so much for your comments!

SLIPDRESS

¡¡Buenos días!! Llevo unos días un poco liada con tanto viaje de un sitio a otro, pero por fin parece que voy a tener unos días tranquilos antes de mi viaje a Tailandia. Este look me lo puse el viernes para ir a cenar al Benarés uno de los mejores restaurantes indios de Madrid. El estilo “pijama” es una de mis tendencias favoritas, así que no dude en combinar dos prendas muy especiales: un slipdress con una chaqueta de pijama. ¡Me encanta! Es muy femenino y romántico. Y como los accesorios para mi son fundamentales, me decidí por estos pendientes de Just Art! Paris. Una firma de joyas que he conocido hace poco tiempo. Todas las joyas están hechas a mano y son pequeñas obras de arte. Los pendientes que llevo son de la colección Rose. Me encantó su punto 90’s con esa forma triangular. ¿Qué os parecen? ¡¡Contadme!! Feliz lunes :)

Morning!! Last week was crazy, but finally it seems that I will have a few quiet days before my trip to Thailand. I wore this look last Friday to dinner at Benares restaurant, one of the best Indian restaurants in Madrid. The “pyjamas ” style is one of my favorite trends, so I didn’t hesitate to combine two special garments: a vintage slipdress and a pyjama jacket. I love them! It is very feminine and romantic look. And as you know, accessories are essential!! I decided on these Just Art! Paris earrings. A signature jewelry I’ve met recently. All their jewelry are handmade in their atelier in Le Marais, and each piece is unique like a piece of art. There earrings are from the Rose collection. A very special collection!! Do you like it? Tell me!! Happy Monday :)