Polin et moi Archivos | Page 3 of 10

WHITE DRESS

Buenos dias desde la isla de los hippies, Koh Tao! Llegamos ayer tras un periplo de viaje y por fin estamos en el que será nuestro hogar durante unos días. Pronto os contaré más ;) Me gustan los looks sencillos y elegantes como éste. ¿Quién no tiene durante esta época alguna boda, bautizo o cóctel? Este look es perfecto para eventos de este tipo. El vestido es una monada de Polin et Moi, lo combiné con un cinturón negro y unas sandalias. Todo muy black & white. Pero como sabéis que yo no soy una persona muy “clásica”, le dí un toque de color con un sombrero de Helen Paslou. Una diseñadora española que tiene un don muy especial para sombreros y tocados.

Mil besos desde la “formentera” tailandesa. ¡Más en mi Snapchat! Cool-Lemonade.

Good morning from hippie the island, Koh Tao! We arrived yesterday after a heck of a journey and we are finally in what will be our home for a few days . Soon I ‘ll tell you more ; ) I like simple and elegant looks like this. Who doesn’t have a wedding a cocktail or any other event to go to at this time of the year? This look is perfect for such events . The dress is a cute Polin et Moi , I combined it with a black belt and sandals . All very black & white . But as you know I am not a very “classic” person , I gave it a touch of color with a hat Paslou Helen . A Spanish designer who has a special gift for headgear . A thousand kisses from the Thai ” Formentera “. Over my Snapchat! Cool- Lemonade .

LIKE A TURIST

Os he hablado alguna vez de Polin et Moi, una firma española que destaca por sus diseños femeninos y cuidados y su calidad. Son super fan de sus prendas y complementos. Son siempre una apuesta segura ;) Por eso escogí este mono camisero de la coleccion ss16 y estas alpargatas con plataforma para dar un paseo por el centro de la ciudad. Como una turista en Madrid me dediqué a visitar monumentos y plazas emblématicas de la capital. La verdad es que Madrid nunca deja de sorprenderme. Sus tabernas, sus callejuelas y ¡los turistas! :P Simpre son una fuente de inspiración ;) ¿Y a vosotros? ¿Os gusta “redescubrir” vuestra ciudad? ¡¡Mil besos!!

I’ve already told you about Polin et Moi, a Spanish brand noted for its feminine and good quality designs. I´m super fan of their clothes and accessories. They are always a safe bet! For this reason I chose this ss16 short dungarees and these beautiful espadrilles with platform to go for a walk through the city center. Like a tourist in Madrid, I visited some of the best monuments and emblematic places of the capital. Madrid never ceases to amaze me. Taverns, narrow streets and tourists! : P They are a source of inspiration!! What about you? Do you like to rediscover your city? Warm kisses!!

Mono camisero / Dungarees : Polin et Moi. Clutch: Zara. Sandals / Sandalias: Polin et Moi. Sunnies / Gafas de sol: Wolfnoir. Necklace / Collar: Maria Pascual.

BILBAO

Como ya os conté la semana pasada estuve en el Festival de publicidad El Sol que se celebra desde hace unos años en Bilbao. La verdad es que es una ciudad que ha cambiando mucho con el tiempo. Yo viví en Bilbao casi tres años, bueno en Las Arenas, y me encanta volver por allí y recordar cosas de mi infancia. Y ya que estábamos en Bilbao aprovechamos la visita para ver alguna exposición del Museo Guggenheim. ¡¡El cual os recomiendo visitar!! Para ese día me apetecía un look femenino y sencillo, así que aproveché para estrenar este vestido afrancesado de Polín et Moi. Me encanta su color y su corte.

Hablando de corte, no se si lo habréis notado pero me he vuelto a cortar el pelo, jeje. Aproveché el viaje a Bilbao para pasarme por la peluquería de mi amigo Landry, The Milk ( San Sebastian) para retocarme el cabello de cara al verano. ¿Os gusta? ¡¡Mil besos y gracias por contarme vuestra opinión!!

Last week I was at the El Sol Festival held for several years in Bilbao. I lived in Bilbao nearly three years and I love going back there and remember things from my childhood. And as we were in Bilbao we visited the Guggenheim Museum, which I recommend you!! To this day I wanted a simple but feminine look and so I wore for the first time this frech style Polín et Moi dress. I love it. By the way, I do not know if you have noticed but I’ve gotten a haircut, hehe. I went to The Milk ( San Sebastian ) to touch up my hair for the summer . Do you like?? Kisses!!!