chloè Archivos | Page 4 of 7

Sequin dress 24×7

Hola chic@s! Me he cogido unos días de vacaciones para descansar y hacer alguna escapada a Londres. Era la primera vez que iba a Londres en Navidad y me ha encantado las luces y decoración navideña en todos los escaparates y restaurantes. ¡Me chifla la Navidad! Creo que mañana vamos a poner el árbol y tengo una idea buenísima para decorarlo de forma muy original, ya os lo enseñaré. ¡Estad atent@s!

He titulado el post “Sequin dress 24×7” porque creo que hay que romper las reglas y los miedos y atreverse a combinar un vestido de fiesta con otras prendas más “casuals”. Se acabó eso de “sólo por la noche”. Además creo que este look es fantástico también para estas fiestas. Te puede servir tanto para una cena de empresa o nochevieja. Todo depende de cómo lo combines. Yo lo combiné con un sweater de cuello alto negro y una americana jaspeada para darle un toque más business. ¡¡Feliz día!! El viernes os vuelvo a contar nuevas cosas, no os lo perdáis. Besos!!!!

Hi guys!! I ‘ve taken a few days of vacation to rest and make some getaway to London. It was the first time I was going to London at Christmas and I loved the lights and decorations in all the windows and restaurants. I freak out Christmas! I think tomorrow we are going to put the Xmas tree and I have a very good idea to decorate it in a very original way, and I will show you. Stay tuned! I’ve titled the post “Sequin dress 24×7” because I love to combine a party dress with other more casual clothes. No more “just for the night”. It all depends on how you combine it! I combined it with a black turtleneck sweater and a masculine blazer in order to give it business touch. Have a super nice day!! Love!

Blazer: Zara (old). Similar HERE & HERE.

Dress: Zara (old). Similar HERE & HERE.

Sweater: Zara (old). Similar HERE.

Heels: Saint Laurent. Similar HERE.

Bag: Chloé.

Coat: Vintage. Similar HERE.

Earrings: Vintage.

24×7

Hay looks que te puedes poner las 24 horas del día. Son versátiles, elegantes, cómodos. Este es para mi el look perfecto para la mujer de hoy. Una mujer práctica que no renuncia a estar guapa y trendy en ningún momento.Combiné un top con los hombros descubiertos con una falda de seda en un tono topo grisáceo, un poco raro. Las sandalias de tacón para ser cómodas deben tener el tacón perfecto y éstas lo tienen. Menos de 6 cm de tacón que me permiten moverme sin acabar con dolor de pies o ganas de comprarme unas havaianas :P ¿Qué os parece el look de hoy? ¿Sois de tacones para ir a trabajar? ¡¡Feliz semana!!

There are looks that you can wear them 24×7. This is for me the perfect look for today’s woman. A practical woman who doesn’t give up to be beautiful and trendy at any time. I combined a off shoulder top with a grey silk skirt. I’m always looking for sandals with the perfect heel. Less than 6 cm heel that allow me to move without foot pain or desiring to buy a Havaian flip flops : P What do you think about today’s look ? Do you usually wear heels to work? Happy week!!

BILBAO

Como ya os conté la semana pasada estuve en el Festival de publicidad El Sol que se celebra desde hace unos años en Bilbao. La verdad es que es una ciudad que ha cambiando mucho con el tiempo. Yo viví en Bilbao casi tres años, bueno en Las Arenas, y me encanta volver por allí y recordar cosas de mi infancia. Y ya que estábamos en Bilbao aprovechamos la visita para ver alguna exposición del Museo Guggenheim. ¡¡El cual os recomiendo visitar!! Para ese día me apetecía un look femenino y sencillo, así que aproveché para estrenar este vestido afrancesado de Polín et Moi. Me encanta su color y su corte.

Hablando de corte, no se si lo habréis notado pero me he vuelto a cortar el pelo, jeje. Aproveché el viaje a Bilbao para pasarme por la peluquería de mi amigo Landry, The Milk ( San Sebastian) para retocarme el cabello de cara al verano. ¿Os gusta? ¡¡Mil besos y gracias por contarme vuestra opinión!!

Last week I was at the El Sol Festival held for several years in Bilbao. I lived in Bilbao nearly three years and I love going back there and remember things from my childhood. And as we were in Bilbao we visited the Guggenheim Museum, which I recommend you!! To this day I wanted a simple but feminine look and so I wore for the first time this frech style Polín et Moi dress. I love it. By the way, I do not know if you have noticed but I’ve gotten a haircut, hehe. I went to The Milk ( San Sebastian ) to touch up my hair for the summer . Do you like?? Kisses!!!