Getaway to San Sebastián

Este fin de semana hemos hecho una pequeña escapada a San Sebastián con motivo de la entrega de premios del CDC. La verdad es que hemos disfrutado de un tiempo maravilloso, y hemos aprovechado para hacer alguna sesión de fotos como la que os muestro hoy. ¡Qué bonito es el paseo de La Concha y cómo echo de menos el mar! Llevo un vestido de Verge Girl, combinado con un top de corte asimétrico y una abrigo de estilo marinero. Los pendientes son una preciosidad con conchas y perlas de Stella di Mare!! He conocido hace poco a estas diseñadoras y la verdad es que tienen cosas tan bonitas! Os dejo los enlaces al final del post!! Feliz día

This weekend we made a short trip to San Sebastian for the award ceremony of the CDC. The truth is that we have enjoyed a wonderful time, and we took the opportunity to take some pics like the one I show you today. How nice is the walk of La Concha and how I miss the sea! I wear a Verge Girl dress, combined with an asymmetrical top and a sailor-style coat. The earrings are gorgeous with shells and pearls from Stella di Mare !! I have met these designers recently and the truth is that they have such beautiful things! I leave the links at the end of the post !! Happy day

 

 

Dress: Verge Girl, HERE. 

Top: Zara ss19.

Boots: Ganni, HERE. 

Bag: Chanel (vintage)

Earrings: Stella di Mare Shop, HERE. 

Coat: Sandro (old)

Florence

Hola chic@s! ¿Cómo estáis? Nosotros sin parar, llevamos más de una semana en Italia recorriendo algunas de nuestras ciudades favoritas y comiendo sin parar! Qué maravilla!! Me he tomado algunos días de descanso, pero he querido compartir algunas fotos que hicimos durante nuestra brevísima parada en Florencia. La verdad es que estamos pasando mucho calor pero es todo tan hermoso que merece la pena. ¿Qué tal vosotros? ¿Estáis de vacaciones? ¡Contadme! Espero que estéis disfrutando muchísimo! Un besazo!!!!

Dress: Oysho (new), HERE.

Sandals: Chloè, HERE.

Bag: Louis Vuitton.

Earrings: Zara (new)

Hat: H&M (old).

[show_shopthepost_widget id=”2776116″]

Le Suquet

Una de las cosas que más me gustan de viajar es perderme paseando entre las calles de una ciudad que no conozco. Explorar y sentirme no como una turista más, sino como una ciudadana de ese lugar. Y en Cannes es bastante fácil conseguirlo. Esta sesión la hicimos en el antiguo barrio de pescadores, Le Suquet, uno de los sitios con más encanto que conozco. Sus callejuelas empinadas llenas de pequeñas tiendas y restaurantes rebosan actividad y fue dificil conseguir un lugar con un poco tranquilo para hacer las fotos!

Me encantan los vestidos de lunares para el verano y este con la espalda descubierta es un must en mi armario. Lo combiné con unas sandalias super especiales hechas de cuerda ( sí, increíble) y un bolso de playa de Bo-Star. Tenéis los enlaces al final del post! Feliz día!!!

One of the things I like most about traveling is losing myself walking among the streets of a city I do not know. Explore not as a tourist, as a citizen of that place. And in Cannes it is quite easy to get it. This session we did in the old fishing district, Le Suquet, one of the most charming places I know. Its steep streets full of small shops and restaurants bustle with activity and it was hard to find a place to take the photos! I love polka dot dresses for the summer and this is a must in my closet. I combined it with super special sandals made of rope (yes, amazing) and a beach bag from Bo-Star. You have the links at the end of the post! Happy day!!!

 

Dress: PepaLoves (old). Similar HERE.

Sandals: Nomadic State Of Mind, HERE.

Bag: Bo-Star, HERE.

Sunglasses: Helena Rubistein Vintage. Similar HERE.

[show_shopthepost_widget id=”2722357″]