saint laurent Archivos | Page 5 of 7

Black and White

Estos días pasados de lluvia y frío fueron muy complicados para hacer los looks. Menos mal que el tiempo nos dió una tregua y finalmente pudimos hacer estas fotos en el exterior. La combinación blanco y negro nunca pasa de moda, tanto es así que esta primavera / verano es una de las tendencias que veremos con fuerza, por eso cuando descubrí este conjunto en la web de Polín et Moi, no me pude resistir a tenerlo en mi armario ( por cierto ahora está de rebajas!!) . Me encantan los detalles que tiene esta marca española, me gustan por su sencillez y su feminidad. Al final son prendas super combinables, “básicos con alma” como me gusta llamarlos ;)

En esta ocasión combiné un top en crudo con un estampado jacquard, me encanta también cómo queda con un vaquero, con una falda negra con el mismo estampado. Black & White, ying & yang :P Finalmente me puse un abrigo negro y unos botines ambos de inspiración militar. ¿Qué os parece el look? ¡Contadme! ¡Feliz día!

These last rainy days were very complicated for taking photos. Luckily the weather gave us a truce and finally were able to make these pictures. Black and white combination is timeless, so when I found this outfit on Polin et Moi website, I could not resist (and it’s now on sale!! ). I love how this Spanish brand cares every detail, I like its simplicity and femininity. Their clothes are super combinables, something like ” basic with soul ” :) In this occasion I combined a jacquard white top, that I also love how it looks with jeans, with a black skirt with the same pattern . Black & White, ying & yang : P Finally I wore a black coat and booties. What do you think about the look? Tell me ! Happy day!

Shei

Pics by Daniel Carpio, www.danielcarpio.com

Top: Polín et Moi

Skirt / Falda: Polín et Moi

Coat / Abrigo: Mango.

Booties / Botines: Zara.

Bag / Bolso: Saint Laurent.

Necklaces / Collares: I don’t remember, but you can find one similar here.

GLITTER DRESS

El otro día fuimos a cenar con unos amigos un restaurante del que había oido hablar pero que no conocía. Se llama La Máquina y esta en la Moraleja. La verdad es que me encantó, muy recomendable si lo que buscáis es una cocina excelente y un ambiente tranquilo. Para ese día me apetecía un look más de fiesta, con lentejuelas pero con un punto distinto. Diferente. Me gusta mucho las combinaciones de vestido escotado con un top o sueter por dentro. Me parece una solución genial para ir arreglada sin tener que ir incómoda o muerta de frio ; ) En esta ocasión combine un vestido de lentejuelas con un top romántico de cuello alto y una bomber de satén con bordados en la espalda. En los pies, los zapatos de moda: los botines con tacón. El resultado, un look de fiesta distinto y muy cool!! Feliz día!

Last Saturday we went to dinner with some friends to a restaurant than I had heard about it but I had never met. It’s called “La máquina” and it’s in La Moraleja. The truth is that I loved, highly recommended if what you seek is an excellent cuisine and a peaceful atmosphere. To that day I fancied a party look but with a different point. Different. I really like the combination of a dress with a top or sweater inside. On this occasion I combined a glitter dress with a romantic turtleneck top and satin bomber with embroidery on the back. The result, a party look different and very cool !! Happy day!