MARGARITAS

¡Buenos días amig@s! Muchas veces he oído que el verano es un estado mental, así que yo sigo disfrutando de estos días como si aún estuviera de vacaciones. Al final todo depende de cómo te lo plantees :) Después de un verano casi sin usar jeans, vuelvo a las andadas con este vaquero al que le corté el bajo y los flecos para darle un poco más de movimiento y personalidad. Lo combiné con un top brocado con margaritas blancas y azules de Jiro para El Armario de la Tele (ss16) y este capazo de Blue Popelina que no me he quitado en todo este tiempo!! Me encanta usar prendas o accesorios super veraniegos en la ciudad, es como si me recordaran que todavía estoy de vacaciones y me dan muy buen rollo!! ¡Feliz día y llena tu armario de margaritas! Besos.

 

Morning folks!! Many time I heard that summer is a estate of mind, so I’ve decided to keep enjoying theses days like I was on holidays. At the end everything probably depends upon how you look at it. After a summer with almost no wear jeans, I return to the old ways with this fringed jeans that I cut to give a little more movement and personality. I combined them with a brocade top with white and blue daisies of Jiro for El Armario de la Tele ( ss16 ) and this Blue Popelina bag I love!! Happy day!! Kisses.

Read more

JUNGLE BEACH

Siempre que me voy de vacaciones, mi maleta esta llena de bikinis y bañadores. ¡Me chifan! Durante nuestra estancia en Koh Tao aprovechamos para hacer esta sesión en una de las calas de la isla, en medio de la selva. Una de las cosas que me llamaron la atención fueron las rocas, son muy parecidas a las de Seychelles, asi que eran perfectas para una sesión de fotos. El bikini de Proenza Schouler son del tipo de “bikini” que a mi me gusta, braguita ancha que recoja bien el culete pero con algo especial. Y a vosotras, ¿que tipo de bikini os gusta más? Mil besos  y gracias por vuestros comentarios.

 

Whenever I go on holidays my suitcase is full of bikinis and swimsuits. I love them! During our stay in Koh Tao we took the chance to make this session in one of the small beaches of the island. One of the things that caught my attention were the rocks are very similar to the ones in Seychelles, so it was perfect for a photo shoot . The Proenza Schouler bikini is the type of “bikini” I like, simple but with a special touch. What about you?, what kind of bikini do you prefer ? A thousand kisses and thanks for your comments!!

Read more