madrid Archivos | Cool Lemonade

The new femenine

Este vestido sienta de maravilla. Ultimamente sabéis que me ha dado por las mangas abullonadas. Sí es como una obsesión. El otro día me compré un jersey beige de Zara, lo habréis visto en el look anterior, con las mangas abullonadas y me encantó. Y este vestido también tiene ligeramente las mangas así. Creo que lo que más me gusta es el frunce que tiene en la cadera que enfatiza la cintura y hace una silueta muy bonita.

He llamado a este post el “nuevo femenino” porque me encanta la tendencia de combinar vestidos dulces y delicados con zapatillas brutas y grandes. Es como echarle un poco de sal al chocolate, enfatiza su sabor ;) ¿Estáis de acuerdo? ¡Feliz día!

This dress feels great. Lately you know that has given me puffed sleeves. Yes it’s like an obsession. The other day I bought a beige sweater from Zara, you will have seen it in the previous look, with puff sleeves and I loved it. And this dress also has slightly sleeves like that. I think what I like the most is the frock on the hip that emphasizes the waist and makes a very beautiful silhouette. I have called this post the “new feminine” because I love the tendency to combine sweet and delicate dresses with big and raw sneakers. It’s like pouring some salt into the chocolate, emphasizing its flavor;) Do you agree? Happy day!

Dress: Zara, aw18.

Sneakers: Balenciaga, HERE

Bag: Louis Vuitton.

Earrings: Bijou Brigitte

Shop this look HERE.

Madness

Sé que mi estilo no le puede gustar a todo el mundo. La verdad es que aunque no os voy a negar que me encantaría que así fuera soy plenamente consciente de lo que hay y me gusta mostrarme distinta cada día. Porque aunque yo sigo siendo yo siempre, dentro de mi existen muchas Sheilas. La romántica, la atrevida, la clásica, la aburrida y la loca. Éstas son solo algunas! Así que entendería que esta mezcla de mi yo atrevido, el vestido de leopardo con el cinturón de cebra y las botas militares con pedrería fuera too much para algunas pero sinceramente a mi, me flipa. Será que tuve el día alocado ;)

Espero que os guste a vosotros también! Feliz día

I know that my style may not like everyone. The truth is that although I won’t deny that I’d love it that you love all my looks, I like to show myself different every day. Because although I continue to be myself, there are many Sheilas within me. The romantic, the classic, the bored and the crazy. These are just some! So I’d understand that today’s look,the leopard dress with the zebra belt and the military boots with rhinestones, was too much for some but honestly to me, I love it!! I hope you like you too! Happy day!

Dress: Verge Girl, HERE

Belt: Mango (old). Similar HERE.

Boots: Zara aw18.

Bag: Dior, HERE.

Sunglasses and necklace: Pull&Bear

Plaid pants – AW18/19 Look

Sueño con estampados de cuadros y animal prints. Creo que ese podría ser el resumen de lo que se va a llevar esta temporada. Nos vamos a cansar de verlos pero para mi la gracia está en conseguir sorprender con nuevas fórmulas. Hace unas semanas publiqué este look en Instagram y muchas me preguntásteis por este pantalón. La verdad es que los colores que tiene son brutales y sientan de maravilla a pesar de ser tobilleros y ligeramente acampanados ;) Los combiné con una camiseta con mensaje y unas alpargatas con plataforma (éstas las use en mi boda).

¿Os gusta mi outfit de hoy? ¿Ya tenéis alguna prenda de cuadros en vuestro armario? ¡Contadme!

I dream with plaids and animal prints. I think that could be ta good resume of what is going to wear this season. We are going to tire of seeing them but for me the grace is in getting surprised with new formulas. A few weeks ago I published this look on Instagram and many asked me about these pants. The truth is that the colors it has are brutal. I combined them with a message shirt and espadrilles with platform (these are used at my wedding). Do you like my outfit? Do you already have a plaid garment in your closet? Tell me!

Pants: Sfera aw18.

T-shirt: Pull&Bear aw18.

Sunglasses: Etnia Barcelona.

Bag: Aranazh.

Platforms: Castañer ss18.

Shop my Look at @21.buttons, HERE.