PRUNO

¡Buenos dias! Hay una cosa que me encanta de esta época del año, el florecimiento de los árboles. Es curioso pero donde vivo esta lleno de prunos en flor, reconozco que yo no sabía que tipo de árbol era hasta que me enteré por una amiga en Instagram. Así que el pasado domingo aprovechamos para da un paseo y sentarnos debajo de un maravilloso pruno a leer. El look no puede ser más sencillo, pero tiene un toque moderno y afrancesado que es mi ultima obsesión.

Combine unos jeans acampanados, con un top calado blanco y una americana oversize. Los pendientes, que siempre me preguntan por ellos, son de Anni Lu, todo un descubrimiento! No os quiero desvelar todos los detalles del look, así que os dejo las fotos y por supuesto los enlaces al final del post. Feliz día!!

Good morning! There is one thing that I love about this time of year, the flowering of trees. It’s funny, but where I live is full of prunes in bloom, I admit that I did not know what kind of tree it was until I found out from a friend on Instagram. So last Sunday we took the opportunity to take a walk and sit under a wonderful prune to read. The look can not be simpler, but it has a modern and with a French touch that is my last obsession. I combined some flared jeans, with a white  top and an oversize jacket. The earrings, which always ask me about them, are from Anni Lu!  Happy day!!

Blazer: Mango (old) Similar HERE. 
Top: Pinkie ss19.
Jeans: Mango (old) Similar HERE. 
Shoes: Miista.
Bag: Chanel vintage.
Earrings: Anni Lu, HERE.

Romantic dress

Pocas cosas me gustan más que un vestido romántico y con un toque afrancesado. Así que cuando ví este, no dude ni un segundo en metermelo en la maleta. Imaginé a todas mis instagramers favoritas con él, muy del estilo Jeanne Damas a la cuál admiro su estilo a morir. Cuando uno encuentra algo así poco le hace falta para lucirlo, unas bailarinas con tacón en color blanco y un mini bolso negro. Lista para tomar un café en París. Feliz día!

Few things I like more than a romantic dress with a french touch. So when I saw this, don’t hesitate for a second to put it in my suitcase. I imagined all my favorite instagramers with this dress, specially Jeanne Damas, who I admire her style. When you find something like that, you don’t need much to wear it, some white shoes with midi-heel and a black mini bag. Ready to have a coffee in Paris. Happy day!

 

Dress: Mango, aw19. HERE

Shoes: Valentino, HERE.

Bag: Chloe, HERE.

MOM JEANS

¡Buenos días! Reconozco que soy una coleccionista de vaqueros. No puedo vivir sin mis jeans y eso se refleja en muchos de mis looks. Uno de los estilos que más me gustan son los “mom jeans”, llamados así por su tiro alto y corte ancho. Muy 90’s! En esta ocasión lo combiné con una camiseta de canalé negra con pronunciado escote y unas espardeñas con plataforma. Un look afrancesado que me encanta. ¡¡Feliz día!! Besos!

 

Morning! I recognize that I have a good collection of jeans. I can’t live without my jeans and that is reflected in many of my looks. One of the styles that I like are the “mom jeans”, so called for its high-waisted and wide cut. Very 90 ‘s! In this occasion I combined them with a sexy black shirt and some platform espadrilles. A French-style look that I love!! Happy day!! Kisses!

Read more