Summer dress Archivos | Page 2 of 3

Le Suquet

Una de las cosas que más me gustan de viajar es perderme paseando entre las calles de una ciudad que no conozco. Explorar y sentirme no como una turista más, sino como una ciudadana de ese lugar. Y en Cannes es bastante fácil conseguirlo. Esta sesión la hicimos en el antiguo barrio de pescadores, Le Suquet, uno de los sitios con más encanto que conozco. Sus callejuelas empinadas llenas de pequeñas tiendas y restaurantes rebosan actividad y fue dificil conseguir un lugar con un poco tranquilo para hacer las fotos!

Me encantan los vestidos de lunares para el verano y este con la espalda descubierta es un must en mi armario. Lo combiné con unas sandalias super especiales hechas de cuerda ( sí, increíble) y un bolso de playa de Bo-Star. Tenéis los enlaces al final del post! Feliz día!!!

One of the things I like most about traveling is losing myself walking among the streets of a city I do not know. Explore not as a tourist, as a citizen of that place. And in Cannes it is quite easy to get it. This session we did in the old fishing district, Le Suquet, one of the most charming places I know. Its steep streets full of small shops and restaurants bustle with activity and it was hard to find a place to take the photos! I love polka dot dresses for the summer and this is a must in my closet. I combined it with super special sandals made of rope (yes, amazing) and a beach bag from Bo-Star. You have the links at the end of the post! Happy day!!!

Dress: PepaLoves (old). Similar HERE.

Sandals: Nomadic State Of Mind, HERE.

Bag: Bo-Star, HERE.

Sunglasses: Helena Rubistein Vintage. Similar HERE.

[show_shopthepost_widget id=”2722357″]

Dress code

¡Buenos dias! Por fin comparto con vosotros algunas fotos de mi viaje a Cannes. Llevaba tiempo queriendo conocer la costa azul y aproveché que mi chico estaba en el Festival de Cannes para escaparme unos días con él. Así que metí en mi maleta mis vestidos y outfits más chics y afrancesados para la ocasión :P y voilà! Me ha encantado Cannes, nos lo hemos pasado genial. Ha sido increíble pasear por la Croissete y la Rue D’Antibes y maravillarme con todas las tiendas y restaurantes del paseo.

Este vestido es de Topshop de hace un tiempo pero todavía no lo había estrenado! Soy un desastre… Pero ¿no os pasa a vosotros también? Te compras una prenda ideal que sabes que la quieres y que te la vas a poner pero luego pasa el tiempo y todavía no has encontrado el momento de estrenarla… En fin, como es vestido lo dice todo el resto de accesorios son muy sencillos, unas sandalias negras y un bolso en tonos rosas. Un look que puede servir para un cocktail, un evento o una noche especial! Espero que os gusten las fotos de hoy, un besooooo!

Morning friends! Finally I share with you some photos of my trip to Cannes. I wanted to know the french côte d’azur and I took advantage of the fact that my boy was at the Festival de Cannes to escape for a few days with him. So I put in my suitcase my dresses and outfits more chics and french :P and voilà! I loved Cannes, we had a great time there. It has been amazing to take a walk around the Croissete and Rue D’Antibes and visit all the amazing shops and restaurants. I bought this dress a while ago but I hadn’t yet wore it! I’m a mess … But doesn’t it happen to you too? You buy an ideal garment that know that you want it and that you are going to wear it but then the time passes and you have not yet found the occasion to wear it … Anyway, a look that can be used for a cocktail, an event or a special night! I hope you like the photos of today, un besooooo!

Dress: Topshop (old) Similar HERE.

Sandals: Uterqüe (old). Similar HERE.

Bag: Louis Vuitton.
[show_shopthepost_widget id=”2719718″]

Rosa Rosae

¡Ya estamos casi pleno verano! El calor se hace un poco sofocante en la ciudad pero menos mal que dentro de unos días me voy a Cannes a refrescarme en la maravillosa costa azul. ¡¡Tengo tantas ganas!! Y este vestido se viene conmigo en la maleta. ¿Nunca os ha pasado que veís algo en una tienda y os parece normal pero luego cuando te lo pones te das cuenta de que has hecho una compra fantástica? Pues eso me pasó con este vestido ;) En serio que si lo ves en la tienda pasa desapercibido pero es una pasada lo sexy que queda. Lo combiné con unos aros bordados con rosas de la diseñadora Adri Jewelry. Una venezolana afincada en New York que trabaja piezas tan únicas y fascinantes como los pendientes que llevo hoy. Mitad Dolce & Gabbana, mitad Man Repeller, ¿no creéis? ¡¡Todos los enlaces al final del post!!

We are almost full summer! The heat becomes a bit suffocating in the city but, fortunately, in a few days I go to Cannes to refresh myself on the wonderful blue coast. I’m very excited!! And this dress comes with me in my suitcase. Has it never happened to you that see something in a store that seems ok but then when wear it you realize that you have made a fantastic purchase? Well that happened to me with this dress;) I combined it with some embroidered rings with roses designed by Adri Jewelry. A Velezuelan girl based in New York who works pieces as unique and fascinating as the earrings I wear today. Half Dolce & Gabbana, half Man Repeller, don’t you think? All links at the end of the post !!

Earrings: Adri Jewellery, HERE. Dress: Mango (ss17). Belt: Stradivarius (old).

Bag: Chloé. Espadrilles: Gianni (old).