Red & Pink combo

Apenas quedan cinco días para que oficialmente entremos en el otoño, una de mis estaciones favoritas del año. Creo que una de las cosas que más me gusta de esta época es precisamente “todo lo nuevo”. Las nuevas colecciones, los nuevos restaurantes, los nuevos proyectos… Y como me encanta enseñaros cosas nuevas, el look de hoy es parte de la colección AW18/19 de Wild Pony.

Una colección pensada para una mujer femenina y elegante con un punto atrevido y joven. Llevo unos pantalones acampanados tobilleros de piel sintética en color rojo y un top de la misma colección pero en rosa. Siempre me gustado la combinación de rojo y rosa y de rosa y naranja. ¡Es fascinación la que siento por estos dos colores! ¿No os pasa a vosotros también? A lo mejor tenéis otras combinaciones que os encantan, ¡contádmelas que me encantaría saberlas! Espero que os guste el look de hoy, os dejo todos los enlaces a las prendas, que por cierto están genial de precio, al final del post. ¡Feliz día!

There are only five days left until we officially enter the fall, one of my favorite seasons of the year. I think one of the things that I like most about this time is precisely “everything new”. The new collections, the new restaurants, the new projects … And since I love showing you new things, today’s look is part of the Wild Pony AW18/19 collection.

A collection designed for a feminine and elegant woman with a daring and young point. I wear a pair of flared red leather trousers and a top from the same collection but in pink color. I always liked the combination of red and pink and pink and orange. I feel fascination for these two colors! Maybe you have other combinations that you love, tell me that I would love to know them!

I leave all the links at the end of the post. Have a wonderful day!

Top: Wild Pony, HERE. 

Pants: Wild Pony, HERE. 

Bag: Dior.

Shoes: Zara ss18.

Orange pants

¡Buenos días! Después de un largo y maravilloso puente vuelvo a la carga con uno de mis looks favoritos para esta primavera. Resulta dificil vestirse durante esta época, por un lado quiero estrenar algunas de las prendas que he comprado pero por el otro parece que el tiempo se empeña en que no nos quitemos el abrigo. Un verdadero lío!

El look de hoy es una mezcla de todo un poco. Combiné unos pantalones de lino en color naranja de la nueva temporada, con una camisa de corte naif del año pasado y una chaqueta oversize de punto. El bolso es una preciosidad de una marca española que se llama 2agujas. Tenéis los enlaces abajo! ¡Feliz inicio de semana!

Good morning! After a long and wonderful days off I return to the load with one of my favorite looks for this spring. It is difficult to dress during this time, on the one hand I want to release some of the clothes I bought but on the other it seems that weather is insisting that we do not take off our coat. A real mess! Today’s look is a mixture of a little bit of everything. I combined some ss18 orange linen pants with a naif blouse from last year and an oversize knit jacket. The bag is a preciousness of a Spanish brand called 2agujas. You have the links below! Happy week! 

Wool jacket: Pull&Bear ( old) Similar HERE. 

Blouse: Zara (old) Similar HERE, and HERE. 

Pants: Zara (ss18)

Bag: 2agujas. 

Booties: Jeffrey Campbell.

Sunglasses: Pull&Bear.

Shop this look in @21.buttons.

Colorful look

Este look viene cargadito de color y muchas mezclas. ¡Cómo a mi me gusta! Lo primero que os tengo que decir es que desde el minuto en el que ví este pantalón de pinzas lila me quede prendada de él. Ya sabéis que yo soy muy de primer impacto. Dicen que este proximo otoño se llevará mucho en naranja pero desde luego esta primavera el color es el lila. Mención aparte esta camiseta reivindicativa que hizo la Plataforma de artistas PAC con motivo de la feria ARCO en Madrid. Me siento muy identificada con ellos, y es que el problema de trabajar gratis no es sólo del arte… Si la queréis conseguir tenéis en enlace al final ;) Feliz jueves preciosas!

This look comes loaded with mucho color and many mixtures, as I like! The first thing I have to tell you is that from the minute I saw this lilac trouser pants I loved them. You already know that for me first impact is very important. I saw in Vogue that this autumn orange is the key color but of course this spring for me is lilac. Do you like this colorful look??  Happy Thursday babes! 

 

Coat: Mango ( old)

Jumper: Zara ( ss18)

Pants: Uterqüe (ss18)

Bag: Mango ( old).

Boots: Asos (old)

Tee: Plataforma PAC

Sunglasses: Zaful.

Earrings: Zara (ss18)

Shop this look in @21.buttons.