pompons Archivos | Cool Lemonade

A Spring afternoon

¡Mi mes favorito comienza! Después de un pasado mes de marzo bastante movidito, retomo la actividad del blog con nuevos looks, wishlist y nuevas colaboraciones que estoy a punto de arrancar. Tengo muchas ganas de contaros algunas de ellas, pero “piano, piano”… El look de hoy me encanta, no sabéis cuantas personas me dijeron ese día que les encantaba. Un total look con culottes acampanados y un top de manga abullonada ideal. Lo combiné con unos pendientes de borlas en color morado y un clutch metalizado.

Os recuerdo que me podéis seguir en Instagram para conocer los looks y mis stories antes que nadie, es @cool.lemonade! Feliz semana! Muchos besos!!

My favorite month begins! I resume the activity of the blog with new looks, wishlist and new collaborations that I am about to start. I really want to tell you some of them, but “piano, piano” … Today’s look enchants me, you do not know how many people told me that day that they loved it. A total look with flared culottes and an ideal top. I combined it with a purple tassel earrings and a metal clutch. I remind you that you can follow me in Instagram to know the looks and my stories before anyone, is @cool.lemonade! Happy week! Many kisses!!

Top: Zara (new)

Pants: Zara (new)

Coat: Mango (old). Similar HERE and HERE.

Clutch: Uterqüe (old). Similar HERE.

Earrings: El Corte Ingles, Similar HERE.

Shoes: Chanel.

More inspo here:

LIKE A TURIST

Os he hablado alguna vez de Polin et Moi, una firma española que destaca por sus diseños femeninos y cuidados y su calidad. Son super fan de sus prendas y complementos. Son siempre una apuesta segura ;) Por eso escogí este mono camisero de la coleccion ss16 y estas alpargatas con plataforma para dar un paseo por el centro de la ciudad. Como una turista en Madrid me dediqué a visitar monumentos y plazas emblématicas de la capital. La verdad es que Madrid nunca deja de sorprenderme. Sus tabernas, sus callejuelas y ¡los turistas! :P Simpre son una fuente de inspiración ;) ¿Y a vosotros? ¿Os gusta “redescubrir” vuestra ciudad? ¡¡Mil besos!!

I’ve already told you about Polin et Moi, a Spanish brand noted for its feminine and good quality designs. I´m super fan of their clothes and accessories. They are always a safe bet! For this reason I chose this ss16 short dungarees and these beautiful espadrilles with platform to go for a walk through the city center. Like a tourist in Madrid, I visited some of the best monuments and emblematic places of the capital. Madrid never ceases to amaze me. Taverns, narrow streets and tourists! : P They are a source of inspiration!! What about you? Do you like to rediscover your city? Warm kisses!!

Mono camisero / Dungarees : Polin et Moi. Clutch: Zara. Sandals / Sandalias: Polin et Moi. Sunnies / Gafas de sol: Wolfnoir. Necklace / Collar: Maria Pascual.

ETHNIC

El pasado domingo quedamos con unos buenos amigos. Hacía muchísimo tiempo que no nos veíamos y aprovechamos para ponernos al día y conocer la nueva vermutería que han abierto. ¡Un planazo! Me encantan los bares antiguos que conservan el espíritu castizo de su época dorada. El nombre no puede ser más bonito, “La Violeta”, y está en pleno barrio de Chamberí, Calle Vallehermoso 62. Ya sabéis que los pompones, abalorios y todo tipo de adorno boho-étnico es pura tendencia este verano. Combiné esta preciosa chaqueta con la espalda bordada con unos jeans muy especiales y un clutch que no me voy a quitar este verano ;) ¿El resultado? Un look étnico con un puntito “torero” :P ¡¡Feliz día!! Mil besos!!

Last Sunday we met with some good friends. It’d been a long time since we met and took the opportunity to catch up and meet the new “vermutería” that they’ve opened. Good plan! The name can’t be more beautiful , “La Violeta” and it’s in the 62, Vallehermoso Street. Pompoms, beads and all kinds of boho – ethnic motif are pure trend this summer. I combined this beautiful jacket with embroidered back with some very special jeans and a wonderful clutch for this summer ;) Happy day !! Kisses!!