Parfois Archivos | Page 2 of 4

BOHO WHITE DRESS

Tenía muchas ganas de compartir estas fotos con vosotros por muchas razones. La primera es porque he trabajo con una gran amiga y profesional, Cristina Rodriguez. Ella es la culpable de estas maravillosas fotos. La segunda porque me encanta el Palacio de Cristal de Madrid, y me apetecía mucho hacer una sesión allí. Y la última, porque este look me chifla!! Sinceramente me podría vestir todos los días de Polín et Moi. Ropa cómoda, femenina y elegante. ¡Espero que os gusten las fotos de hoy! Gracias por vuestros comentarios y miles de besos!!

I really wanted to share these photos with you for many reasons. First because I worked with a great friend and professional, Cristina Rodriguez. She took these wonderful photos. The second because I love the Crystal Palace of Madrid, and I really wanted to do a session there. And the last, because this look is stunning!! Honestly I could wear every day of Polin et Moi. Their clothes are super comfortable , feminine and elegant. I hope you like today’s look ! Thank you for your comments and thousands of kisses !!

ETHNIC

El pasado domingo quedamos con unos buenos amigos. Hacía muchísimo tiempo que no nos veíamos y aprovechamos para ponernos al día y conocer la nueva vermutería que han abierto. ¡Un planazo! Me encantan los bares antiguos que conservan el espíritu castizo de su época dorada. El nombre no puede ser más bonito, “La Violeta”, y está en pleno barrio de Chamberí, Calle Vallehermoso 62. Ya sabéis que los pompones, abalorios y todo tipo de adorno boho-étnico es pura tendencia este verano. Combiné esta preciosa chaqueta con la espalda bordada con unos jeans muy especiales y un clutch que no me voy a quitar este verano ;) ¿El resultado? Un look étnico con un puntito “torero” :P ¡¡Feliz día!! Mil besos!!

Last Sunday we met with some good friends. It’d been a long time since we met and took the opportunity to catch up and meet the new “vermutería” that they’ve opened. Good plan! The name can’t be more beautiful , “La Violeta” and it’s in the 62, Vallehermoso Street. Pompoms, beads and all kinds of boho – ethnic motif are pure trend this summer. I combined this beautiful jacket with embroidered back with some very special jeans and a wonderful clutch for this summer ;) Happy day !! Kisses!!

GUMBOOTS

Sin duda ahora es tiempo de gabardinas y botas de agua. Se cumple el refrán famoso que dice que en “abril aguas mil”, por eso no quería dejar de compartir con vosotros este look. Desde pequeñita ya me gustaban las botas de agua, creo que es un gran invento, y éstas Hunter rojas me chiflan. Este look es super casual, cómodo y permitidme la expresión “anti-lluvia”. Combiné una sobrecamisa militar con otra blanca y un pañuelo bandada al cuello. Las gafas de sol y el reloj me encantan. Muchos besos y contadme qué os parece!!

Now it’s time to trenchs and gumboots. Here in Spain there is a famous byword that says “April, thousand of water” so I would love to share with you this look. I remember when I was a child I loved gumboots, I think it’s a great invention, so these red Hunter gumboots are top for me. This look is super casual, comfy and “anti – rain”. I combined a military over shirt with a white shirt and a bandana. Lots of love and tell me what you think about today’s look!!