Nike Archivos | Cool Lemonade

Activewear look

Hola chic@s! Tenía muchas ganas de compartir una sesión de activewear con vosotros. Es una faceta de mi vida personal que he mostrado poco pero la verdad es que me encanta hacer deporte. No me considero una fanática el fitness, pero sí me gusta la sensación de satisfacción de después de haber hecho ejercicio.

Me gusta verme bien y practicar combat, ciclo o pump me ayuda a conseguirlo. De hecho siempre que hago viajes largos, intento alojarme en hoteles que tenga un buen gimnasio. Hacer deporte me ayuda a desconectar de las preocupaciones, ¿no os pasa a vosotros también?

Entreno unos 4 o 5 días a la semana en un gym cerca de mi casa y procuro llevar una dieta mediterránea, aunque estas vacaciones he cometido unos cuantos excesos :P Entre mis rutinas de fitness, sobre todo lo que más me gustan son las clases dirigidas aunque las combino con ejercicios de tonificación en la sala. Tampoco os creáis que me paso horas en el gimnasio, no es mi medio natural, pero soy de las que creo en “Mens sana in corpore sano”. Feliz día!! Besooos!

Hi guys!! I really wanted to share a activewear session with you. It is a facet of my personal life that I don’t usually show but the truth is that I love practice sports. I’m not a fitness fanatic, but I like all the positive feelings I had after having sport. To practice combat, cycle or pump helps me to achieve it. In fact, whenever I travel I try to stay in hotels that have a good gym. Doing sport helps me disconnect from worries, does not it happen to you too? I train about 4 or 5 days a week in a gym near to my house and try to take a Mediterranean diet, although this holiday I have committed a few excesses: P

I believe in “Mens sana in corpore sano”. Happy day!! Besooos!

Activewear set: Hale.

Trainers: Nike.

Lovely Amsterdam

Amsterdam se ha convertido en una de mis ciudades favoritas, si no la que más, de Europa. Llevaba tiempo queriendo ir y por fin fuimos esta Semana Santa. Me encantan sus canales, sus preciosas casas y la loca convivencia con la que transitan bicis, tranvias, personas y motos. Por poner una pega, el tiempo. Despegar de Madrid con 20º y aterrizar en el invierno con 7º me dió mucha pereza, pero reconozco que soy un poco cactus.

Siempre que voy de viaje hay un total look en negro en mi maleta y unas sneakers para pasear sin límite. En esta ocasión combine un pantalón de cuero con cinturón de pedrería de Uterqüe y un jersey fino de cuello alto para conocer una de las zonas más hipsters y cool de la ciudad, el barrio de Jordan y las “nueva calles”. La semana que viene tengo pensado escribir un post con mis recomendaciones de restaurantes, tiendas y planes para ir a Amsterdam.

Espero que tengáis un feliz día y que os gusten las fotos de hoy! Un besazo

Amsterdam has become one of my favorite cities, if not the most, of Europe. I had been wanting to go for a while and finally we went this Easter. I love its canals, its beautiful houses and the crazy coexistence between bikes, trams, people and motorcycles. Just one thing I didn’t like it, the weather. We taking off from Madrid with 20º and landing in the winter with 7º …. Whenever I go there is a total black look in my suitcase and some sneakers to walk around without limits. This time I combined some Uterqüe leather trousers with a thin turtleneck sweater to know the Jordan neighborhood and the “nine streets”. Next week I ‘ll write a post with my recommendations for restaurants, shops and plans in Amsterdam.

I hope you have a happy day! Kisses

Pants: Uterqüe (old) Similar HERE & HERE.

Scarf: Louis Vuitton.

Sweater: Zara. Similar HERE & HERE.

Coat: Uterqüe ( old) Similar HERE.

Sneakers: Nike, HERE.

Bag: Chanel.

Watch: Rolex.

More inspo here:

Sport socks

Qué ganas tenia de volver a escribiros y retomar la normalidad. La verdad es que me he tomado estas dos semanas de “descanso”, entre comillas porque en realidad no hemos parado de hacer sesiones y looks que os voy a ir mostrando dentro de poco. ¡¡¡Pero os he echado de menos!!! Así que ya estoy de vuelta cargada de nuevas ideas para 2017.

Sé que vais a pensar que estoy un poco loca pero cada vez estoy más metida en el estilo sporty para el dia a día, y mi ultima adquisición han sido estos calcetines de hombre de Gucci con un parche de tigre a cada lado, ¡me flipan! Y no se por qué me da que el rollo calcetín deportivo a la vista va a ser pura tendencia… :) ¿Os gusta la mezcla del vestido lencero con las sneakers y los calcetines? ¡¡¡Contadme!! Millones de besos!!

I needed to write you again and come back to the normality. I’ve taken these two weeks of “rest”, in quotes, because in fact we have not stopped making sessions and looks that I will be showing soon. I’ve missed you guys!!! But I’m back full with new ideas for 2017. I know you’re going to think that I’m a little crazy but every time I’m more involved in the sporty look for urban days, and my last acquisition have been these Gucci men’s socks with a tiger patch on each side, I love them! And I do not know why iI think that sports socks will be pure trend. Do you like the mix of the slipdress with some sneakers and these socks? Tell me!! Kisses!!