Maria Pascual Archivos | Page 3 of 5

LIKE A TURIST

Os he hablado alguna vez de Polin et Moi, una firma española que destaca por sus diseños femeninos y cuidados y su calidad. Son super fan de sus prendas y complementos. Son siempre una apuesta segura ;) Por eso escogí este mono camisero de la coleccion ss16 y estas alpargatas con plataforma para dar un paseo por el centro de la ciudad. Como una turista en Madrid me dediqué a visitar monumentos y plazas emblématicas de la capital. La verdad es que Madrid nunca deja de sorprenderme. Sus tabernas, sus callejuelas y ¡los turistas! :P Simpre son una fuente de inspiración ;) ¿Y a vosotros? ¿Os gusta “redescubrir” vuestra ciudad? ¡¡Mil besos!!

I’ve already told you about Polin et Moi, a Spanish brand noted for its feminine and good quality designs. I´m super fan of their clothes and accessories. They are always a safe bet! For this reason I chose this ss16 short dungarees and these beautiful espadrilles with platform to go for a walk through the city center. Like a tourist in Madrid, I visited some of the best monuments and emblematic places of the capital. Madrid never ceases to amaze me. Taverns, narrow streets and tourists! : P They are a source of inspiration!! What about you? Do you like to rediscover your city? Warm kisses!!

Mono camisero / Dungarees : Polin et Moi. Clutch: Zara. Sandals / Sandalias: Polin et Moi. Sunnies / Gafas de sol: Wolfnoir. Necklace / Collar: Maria Pascual.

ETERNAL SUMMER

Verano, esa maravillosa palabra en la que te imaginas viviendo eternamente. El look de hoy me “teletransporta” a las islas mediterráneas. Luz, vegetación y un outfit de estilo ibicenco-mejicano, según cómo se mire. Me encantan este tipo de looks para esta época del año.

Combiné esta falda vintage con un top de tirantes blanco. Las alpargatas de ante en color rosa y el sombrero son Polin et Moi. Y el capazo del que estoy enamorada es de Blue Popelina. ¿No os pasa que nunca os queréis llevar sombreros en la maleta porque se estropean? Pues este sombrero lo puedes arrugar y estrujar porque vuelve a quedarse como estaba. Mola, ¿verdad? ¡Feliz lunes y muchos besos!

Summer, that wonderful word in which you imagine living forever. Today’s look is perfecto to the Mediterranean islands. I love this kind of looks for summer. I combined this vintage skirt with a white top. The pink suede sandals and hat are from Polin et Moi. And the bag that I love, is from Blue Popelina. Happy Monday and a lot of kisses !

PEACE

Este fin de semana fue el cumpleaños de mi abuela en Valladolid, ¡87 años! Y está como una flor!! Aprovechamos para hacer una sesión antes en este maravillosos mural de Boamistura. Aunque no lo leáis, en el grafitti se podría leer, “La pasión es el lenguaje del alma”, y qué gran verdad! Nos mueve la pasión.

Me encanta este vestido de seda con símbolos de la paz de Sandro. ¡Tiene un rollazo increíble! Lo combiné con unas sandalias negras y un bolso dorado con pedrería. ¿Os gusta? Millones de besos y gracias por vuestros comentarios.

This weekend was my grandmother ‘s birthday in Valladolid , 87 years old! We took this opportunity to do a session before the dinner in this wonderful mural of Boamistura. Although you can’t read it, the graffiti says: ” Passion is the language of the soul “. Beautiful!! I love this Sandro silk dress with peace symbols. It’s very cool! I combined it with black sandals and a small gold bag. Do you like? Warmest kisses and thanks so much for your comments!