Rosa Rosae

¡Ya estamos casi pleno verano! El calor se hace un poco sofocante en la ciudad pero menos mal que dentro de unos días me voy a Cannes a refrescarme en la maravillosa costa azul. ¡¡Tengo tantas ganas!! Y este vestido se viene conmigo en la maleta. ¿Nunca os ha pasado que veís algo en una tienda y os parece normal pero luego cuando te lo pones te das cuenta de que has hecho una compra fantástica? Pues eso me pasó con este vestido ;) En serio que si lo ves en la tienda pasa desapercibido pero es una pasada lo sexy que queda. Lo combiné con unos aros bordados con rosas de la diseñadora Adri Jewelry. Una venezolana afincada en New York que trabaja piezas tan únicas y fascinantes como los pendientes que llevo hoy. Mitad Dolce & Gabbana, mitad Man Repeller, ¿no creéis? ¡¡Todos los enlaces al final del post!!


We are almost full summer! The heat becomes a bit suffocating in the city but, fortunately, in a few days I go to Cannes to refresh myself on the wonderful blue coast. I’m very excited!! And this dress comes with me in my suitcase. Has it never happened to you that see something in a store that seems ok but then when wear it you realize that you have made a fantastic purchase? Well that happened to me with this dress;)  I combined it with some embroidered rings with roses designed by Adri Jewelry. A Velezuelan girl based in New York who works pieces as unique and fascinating as the earrings I wear today. Half Dolce & Gabbana, half Man Repeller, don’t you think? All links at the end of the post !!

Earrings: Adri Jewellery, HERE.  Dress: Mango (ss17).  Belt: Stradivarius (old).

Bag: Chloé.  Espadrilles: Gianni (old).

Almost spring!

Este tiempo siempre es complicado pensar qué ponerse. Por un lado quieres estrenar ya todo lo nuevo, pero si lo haces corres el riesgo de cogerte una pulmonía! Así que me inventé una excusa para poder estrenar este vestido de primavera / verano, combinarlo con un jersey de cuello alto ;)  Un look sexy, con un punto dolce vita, que recupera la feminidad como poderío. ¡¡Espero que os guste!! Mil besos y feliz semana

In spring  it’s always complicated to know what to wear. On the one hand you want to show off with  all your new clothes,  but if you do it, you’re obviously  gonna catch a pneumonia! So I invented an excuse to be able to wear this spring / summer dress; To combine it with a turtleneck sweater ;) Easy!!!  A sexy look, with a dolce vita touch, that reclaims femininity as a powerful tool. I hope you like it!! Thousand kisses and happy week!!

Coat: Zara (old). Similar HERE.

Dress: Mango (ss17) HERE.

Sweater: Zara (old) Similar HERE.

Booties: Jeffrey Campbell.

Bag: Saint Laurent, Similar HERE.