curvy hair Archivos | Page 5 of 9

BALLET DRESS

¡Buenos dias amig@s! Las fotos de hoy me parecen preciosas, y no sólo por el look, uno de mis favoritos para este otoño, sino porque me recuerdan a los paseos románticos en la ciudad. ¡Soy una romántica! El look de hoy mezcla dos tendencias para este otoño / invierno que me encantan: el ballet con un puntito rock. No puede ser más cool ;) Combiné este vestido tipo “bailarina” con las “zapatillas de ballet” y para darle otro rollo, me puse un choker de cuero y eslabones en el cuello y unas gafas de sol rosas. ¿Os gusta esta tendencia para este aw16? ¡¡Contadme!!

Morning folks!! I love today’s pics, not only for the look, one of my favorites for this fall/winter 16, but also they remind me “the romantic walks” in the city. I’m a romantic ! Today’s look combines two super trends for this aw16: the ballet style with a rock touch. Super cool ;) I wore this “dancer” dress with “ballet shoes”, a leather rock choker and a pink sunglasses. Do you like this trend? Tell me !!

COLORFUL DRESS

Cuando compré este vestido en Tailandia, que me costó 2 euros, me planteé cuál es el precio real de la ropa. ¿Cómo es posible que un vestido cueste menos que unas patatas fritas? También reflexioné sobre que el estilo nunca estará reñido con el precio. Sé que es algo que tenemos asumido pero no por eso no es importante y sinceramente creo que muchas veces se nos olvida. En cualquier caso a mi me encantó, vibrante y colorido. Lo combiné con unas plataformas de esparto y el bolso más pequeño que tengo, este cestito de mimbre que adoro. ¿Os gusta? Mil besos!

When I bought this dress in Thailand , which price was 2$, I considered what the actual price of clothes . How is it possible that a dress costs less than some fried chips ? I also thought about style will never depend on the price. I know it’s something we have assumed but sincerely I believe that many times we forget it. In any case I loved this dress, vibrant and colorful. I combined with platforms and the smallest bag that I have, this little basket clucht that I really love. Do you like today’s look ? Thousand of kisses!

STRIPES & DOTS

El verano en la ciudad es abrumador, sobre todo en una ciudad como Madrid. Una nunca sabe muy bien qué ponerse cuando el asfalto quema. Estas fotos las hicimos el sábado pasado en uno de los barrios más bonitos de la capital, Huertas. Tan castizo y a la vez tan turístico. Combiné dos estampados que me encantan, los lunares y las rayas. ¿Hay algo más cool y que muy probablemente tengamos todas en el armario? Me anudé la camisa a la cintura y me puse mi nuevo choker metálico que me encanta!! El resultado, un look sexy y castizo. Besos!

Summer in the city is overwhelming , especially in a city like Madrid. One never knows what to wear when the streets are “burning”. We took these photos last Saturday in one of the most beautiful districts of the Madrid, Huertas. So “castizo” and touristy. I combine two prints that I love, polka dots and stripes. Is there anything coolest? I knotted my shirt at the waist and wore my new metallic choker, I love !! The result is a sexy and authentic look. Kisses!