curly hair Archivos | Cool Lemonade

SLIPPERS & DENIM SKIRT

Pocas prendas hay tan básicas y combinables como una camisa militar y una falda vaquera. Son prendas que siempre me gusta llevarme conmigo cuando me voy de viaje porque me salvan de más de una situación. Estas fotos las hicimos la semana pasada cerca del rastro de Madrid. Un planazo para los domingos, eso sí, intentamos huir en las horas puntas de allí porque se llena demasiado. Me puse una camisa de estilo militar en crudo con una mini vaquera y las slippers de pelo en burdeos. Lo confieso, estoy enamorada de ellas y creo que no me las voy a quitar en tooooodo el otoño. ¡Espero que tengáis un feliz dia! Besos!!

There are few clothes as basic and combinable as a military shirt and a denim skirt. They are clothes that I always like to take with me when I’m traveling because they’ve saved me in more than one occasion. We took these photos last week near to “El Rastro”, Madrid’s most famous flea market. It’s a cool plan for Sundays! I wore a military style shirt with a raw denim skirt and my burgundy Gucci slippers. I confess, I’m in love with them and I don’t think I’m going to take them off in fall at all. I hope that you have a super nice day! Kisses!!

MIRINAE MONSOON

¡Buenos días chic@s! Estamos a punto de terminar nuestro viaje por Tailandia, pronto volveremos a España. Esta última semana hemos estado en el noreste del Golfo de Tailandia, en una remota isla llamada Koh Kut, en donde nos ha pillado el monzón “Mirinae”. La verdad es que nunca había visto nada semejante, tres días de intensa lluvia sin parar ni un minuto y con tormentas fortísimas. Aún así, nos fuimos a la playa a hacer esta sesión debajo de la lluvia. Unas fotos diferentes, pero que creo que han quedado muy bonitas. Llevo un vestido blanco de corte romántico que me recuerda mucho al estilo de Chloé, y varios accesorios dorados. ¡¡Felices vacaciones para quienes comencéis hoy!! Y a los que volvemos, feliz regreso. Mil besos!! Hasta mañana.

Morning folks!! We’ve almost finished our trip around Thailand. Soon we’ll come back home. We spent some days on the northwest of Thailand’s Gulf, in a isolated island called Koh Kut, and we got hit by the Mirinae Monsoon. The truth is I had never experienced nothing quite like it, three days of non stop pouring rain and thunderstorms. Anyway, we took advantage of this unfortunate weather and took some very different and very beautiful pics on the beach. I wore a romantic white dress that reminds me of Chloé’s style and some golden accessories. A lot of kisses!! See you tomorrow!

THE NEW BLUE

Hello desde Bangkok! Siento no haber podido publicar ayer, pero entre el jetlag y el cambio horario estaba un poco desubicada. Hoy hemos ido a conocer algunos de los lugares más singulares de la gran ciudad. ¡Os ire contando en mis próximos posts! Mientras os dejo este look que me puse el fin de semana pasada para dar una vuelta por Malasaña. Sabéis que soy super fan de los vestidos lenceros y especialmente me gustó éste por su color. Uno de los colores que vamos a ver mucho este proximo otoño/invierno. ¡Espero que os guste! Por cierto estoy contando mi viaje en Snapchat, así que si os apetece conocer mis aventuras sólo tenéis que buscarme por cool-lemonade. ¡¡Feliz dia!! Miles de besos!

Hello from Bangkok! Sorry cause I couldn’t publish yesterday, I was a little tired for the jet lag. Today we went to meet some of the most unique places here in Bangkok. We’ll tell everything in my next posts! I wore this look last weekend. You know I’m a super fan of slipdresses and especially I love this for its color. One of the colors that we will see a lot this fall / winter, do you like it?? By the way I’m telling my trip Snapchat, so travel with me on Snapchat, find me as cool-lemonade. Happy day!! Thousands of kisses!