JUNGLE BEACH

Siempre que me voy de vacaciones, mi maleta esta llena de bikinis y bañadores. ¡Me chifan! Durante nuestra estancia en Koh Tao aprovechamos para hacer esta sesión en una de las calas de la isla, en medio de la selva. Una de las cosas que me llamaron la atención fueron las rocas, son muy parecidas a las de Seychelles, asi que eran perfectas para una sesión de fotos. El bikini de Proenza Schouler son del tipo de “bikini” que a mi me gusta, braguita ancha que recoja bien el culete pero con algo especial. Y a vosotras, ¿que tipo de bikini os gusta más? Mil besos  y gracias por vuestros comentarios.

 

Whenever I go on holidays my suitcase is full of bikinis and swimsuits. I love them! During our stay in Koh Tao we took the chance to make this session in one of the small beaches of the island. One of the things that caught my attention were the rocks are very similar to the ones in Seychelles, so it was perfect for a photo shoot . The Proenza Schouler bikini is the type of “bikini” I like, simple but with a special touch. What about you?, what kind of bikini do you prefer ? A thousand kisses and thanks for your comments!!

Read more

BILBAO

Como ya os conté la semana pasada estuve en el Festival de publicidad El Sol que se celebra desde hace unos años en Bilbao. La verdad es que es una ciudad que ha cambiando mucho con el tiempo. Yo viví en Bilbao casi tres años, bueno en Las Arenas, y me encanta volver por allí y recordar cosas de mi infancia. Y ya que estábamos en Bilbao aprovechamos la visita para ver alguna exposición del Museo Guggenheim.  ¡¡El cual os recomiendo visitar!! Para ese día me apetecía un look femenino y sencillo, así que aproveché para estrenar este vestido afrancesado de Polín et Moi. Me encanta su color y su corte.

 

Hablando de corte, no se si lo habréis notado pero me he vuelto a cortar el pelo, jeje. Aproveché el viaje a Bilbao para pasarme por la peluquería de mi amigo Landry, The Milk ( San Sebastian) para retocarme el cabello de cara al verano.  ¿Os gusta? ¡¡Mil besos y gracias por contarme vuestra opinión!!

 

Last week I was at the El Sol Festival held for several years in Bilbao.  I lived in Bilbao nearly three years and I love going back there and remember things from my childhood. And as we were in Bilbao we visited the Guggenheim Museum, which I recommend you!! To this day I wanted a simple but  feminine look and so I wore for the first time this frech style Polín et Moi dress. I love it. By the way, I do not know if you have noticed but I’ve gotten a haircut, hehe. I went to The Milk ( San Sebastian ) to touch up my hair for the summer . Do you like?? Kisses!!! 

 

Read more