slipdress Archivos | Page 2 of 3

THE NEW BLUE

Hello desde Bangkok! Siento no haber podido publicar ayer, pero entre el jetlag y el cambio horario estaba un poco desubicada. Hoy hemos ido a conocer algunos de los lugares más singulares de la gran ciudad. ¡Os ire contando en mis próximos posts! Mientras os dejo este look que me puse el fin de semana pasada para dar una vuelta por Malasaña. Sabéis que soy super fan de los vestidos lenceros y especialmente me gustó éste por su color. Uno de los colores que vamos a ver mucho este proximo otoño/invierno. ¡Espero que os guste! Por cierto estoy contando mi viaje en Snapchat, así que si os apetece conocer mis aventuras sólo tenéis que buscarme por cool-lemonade. ¡¡Feliz dia!! Miles de besos!

Hello from Bangkok! Sorry cause I couldn’t publish yesterday, I was a little tired for the jet lag. Today we went to meet some of the most unique places here in Bangkok. We’ll tell everything in my next posts! I wore this look last weekend. You know I’m a super fan of slipdresses and especially I love this for its color. One of the colors that we will see a lot this fall / winter, do you like it?? By the way I’m telling my trip Snapchat, so travel with me on Snapchat, find me as cool-lemonade. Happy day!! Thousands of kisses!

SLIPDRESS

¡¡Buenos días!! Llevo unos días un poco liada con tanto viaje de un sitio a otro, pero por fin parece que voy a tener unos días tranquilos antes de mi viaje a Tailandia. Este look me lo puse el viernes para ir a cenar al Benarés uno de los mejores restaurantes indios de Madrid. El estilo “pijama” es una de mis tendencias favoritas, así que no dude en combinar dos prendas muy especiales: un slipdress con una chaqueta de pijama. ¡Me encanta! Es muy femenino y romántico. Y como los accesorios para mi son fundamentales, me decidí por estos pendientes de Just Art! Paris. Una firma de joyas que he conocido hace poco tiempo. Todas las joyas están hechas a mano y son pequeñas obras de arte. Los pendientes que llevo son de la colección Rose. Me encantó su punto 90’s con esa forma triangular. ¿Qué os parecen? ¡¡Contadme!! Feliz lunes :)

Morning!! Last week was crazy, but finally it seems that I will have a few quiet days before my trip to Thailand. I wore this look last Friday to dinner at Benares restaurant, one of the best Indian restaurants in Madrid. The “pyjamas ” style is one of my favorite trends, so I didn’t hesitate to combine two special garments: a vintage slipdress and a pyjama jacket. I love them! It is very feminine and romantic look. And as you know, accessories are essential!! I decided on these Just Art! Paris earrings. A signature jewelry I’ve met recently. All their jewelry are handmade in their atelier in Le Marais, and each piece is unique like a piece of art. There earrings are from the Rose collection. A very special collection!! Do you like it? Tell me!! Happy Monday :)

YELLOW JACKET

Un poco de color por favor. Este look es genial para esta época del año y me gusta porque creo que es un acierto en dos cosas fundamentales: la composición de color y prendas. Os explico. La mezcla plata y amarillo funciona a la perfección, al igual que si combinamos un vestido de corte lencero con una biker ;) Me gusta para todos los días, no para un “viernes por la noche”. El punto casual son las mules plateadas y el clutch ético de una marca que conocí en Londres, Abury. Tienen bolsos ideales, hechos a mano con materias primas y respetando siempre la cultura y el entorno en donde realizan las piezas y diseños. ¡Merece mucho la pena conocerlos! Feliz día y contadme qué os parece el look de hoy. Mil besos!!

This look is great for this time of year and I like it because I think it’s a success on two things: the color and garments composition. I explain it. Silver and yellow mix works perfectly, as well as the combination of a slipdress with a biker ;) I like to every day, not for a “Friday night” . The casual touch is the silver mules and ethical clutch of a brand I met in London, Abury . They have beautiful bags, handmade with raw materials and respecting the culture and environment where they perform the pieces and designs. Have a lovely day. Lots of love!