red dress Archivos | Page 2 of 3

PEACE

Este fin de semana fue el cumpleaños de mi abuela en Valladolid, ¡87 años! Y está como una flor!! Aprovechamos para hacer una sesión antes en este maravillosos mural de Boamistura. Aunque no lo leáis, en el grafitti se podría leer, “La pasión es el lenguaje del alma”, y qué gran verdad! Nos mueve la pasión.

Me encanta este vestido de seda con símbolos de la paz de Sandro. ¡Tiene un rollazo increíble! Lo combiné con unas sandalias negras y un bolso dorado con pedrería. ¿Os gusta? Millones de besos y gracias por vuestros comentarios.

This weekend was my grandmother ‘s birthday in Valladolid , 87 years old! We took this opportunity to do a session before the dinner in this wonderful mural of Boamistura. Although you can’t read it, the graffiti says: ” Passion is the language of the soul “. Beautiful!! I love this Sandro silk dress with peace symbols. It’s very cool! I combined it with black sandals and a small gold bag. Do you like? Warmest kisses and thanks so much for your comments!

SUMMER FIELDS

Muchas veces es dificil encontrar sitios que nos inspiren para hacer fotos, no quieres repetir los mismos escenarios una y otra vez. Creo que parte de la magia reside en que looks y escenario encajen. Nos ayuden a contar la historia que queremos. Cuando ví este vestido rojo plisado de corte griego me encantó. Me recuerda a la colección de Gucci de este verano. Lo combiné con unas babuchas doradas y un clutch de La Más Mona. No se si conocéis “La Más Mona” es un empresa de alquiler de vestidos y complementos para ocasiones especiales. ¡Tienen cosas tan ideales! Ya os contaré proximamente…

Mientras tanto os dejo con las fotos del look de hoy, un romántico paseo por los campos en verano.

It’s often difficult to find places that inspire us to take pictures , you don’t want to repeat the same scenarios over and over again . I think part of the magic is when looks and scenarios match . It helps us tell the story we want . When I saw this pleated Greek cut red dress it reminded me of this summer’s the Gucci collection. I combined it with golden slippers and a La Más Mona clutch. If you don’t know “the Mona ” it’s a dresses and accessories for special occasions rental company . They have such loveley stuff! I’ll tell you all about it soon … Meanwhile I leave you with today’s photos, a romantic walk through summer fields.

RED STRIPES DRESS

Después de una semana en Bilbao por fin retomo la normalidad!! Cuando uno esta fuera de casa echa mucho de menos su rutina y a la inversa. Siempre queremos lo que no tenemos. Esta semana las temperaturas comienzan a subir y yo ya he empezado mi temporada de vestidos. Soy super fan de los vestidos en verano, cómodos y versátiles, mi armario siempre está lleno de ellos en esta época del año. En esta ocasión combiné un vestido de algodón de rayas rojas y mangas acampanadas con una chaqueta vaquera customizada y unas sencillas sandalias negras. Un look muy casual y veraniego, ¿os gusta? ¡¡Mil besos y gracias por vuestros comentarios!!

After a week in Bilbao at last I return to the routine!! This week the temperatures begin to rise and I’ve already started my “dresses” season. I ‘m super fan of dresses, comfortable and versatil , my closet is always full of them at this time of the year. This time I combined a cotton dress with red stripes and belled sleeves with a denim jacket and some black sandals. A very casual and summery look. Do you like it? Thousand of kisses and thanks for your comments!!