Dots in Dubai

¡Buenos días! De regreso de nuestra luna de miel hicimos una parada en Dubai de un par de días. El calor es increíble en esa ciudad pero aprovechamos para hacer algunas compras y ir al show de “La Perle”. Fascinante!! Muy muy recomendado, así que si tenéis pensado parar en Dubai estas vacaciones por favor no perdáis la oportunidad de ir a verlo.

El look de hoy es uno de mis clásicos para el verano. Vestido de lunares, bolso de rafia de una marca filipina que me flipa y unas alpargatas de cuero marrón que siempre van bien con todo. ¿Qué más se puede pedir? Adoro estos looks para el verano, solo quiero ir cómoda, fresca y guapa. Como siempre tenéis todos los enlaces al final del post. ¡Feliz semana bombones!

Good morning! On our way back from our honeymoon we made a stop in Dubai for a couple of days. The heat is incredible in that city but we took advantage to do some shopping and go to the “La Perle” show. Fascinating!! Very highly recommended, so if you plan to stop in Dubai these holidays please do not miss the opportunity to go see it. Today’s look is one of my classics for summer. Polka-dot dress, raffia bag from a Filipino brand that I love and some brown leather espadrilles that always go well with everything. What more could you want? I love these looks for the summer, I just want to go comfortable, fresh and beautiful. As always you have all the links at the end of the post. Happy week!

Dress: Oysho ( old) Similar HERE & HERE

Bag: Aranaz, HERE

Sandals: Polin et Moi, HERE. 

Sunglasses: Vintage.

Paper bag skirt

El pasado domingo un grupo de influencers realizamos la acción #1falda10influencers con el objetivo de mostraros distintas formas de llevar una prenda. En este caso se trataba de una falda paper bag de lunares. Se llaman así por el efecto que tienen en la cintura, arrugada como una bolsa de papel. Yo la combiné con una blusa amarilla oversize y unos zapatos de pvc absolutamente transparentes.

Los pendientes tienen un rollazo brutal, son de Miss Filippa y os recomiendo muchísimo que echéis un vistazo a su insta. ¡Feliz miércoles!

Last Sunday a group of influencers performed the action #1falda10influencers with the aim of showing different ways of wearing a garment. In this case it was a polka dot paper bag skirt. They are named for the effect they have on the waist, wrinkled like a paper bag. I combined it with an oversize yellow blouse and absolutely transparent PVC shoes. The earrings have a brutal rollazo, are Miss Filipa and I highly recommend you take a look at your insta. Happy Wednesday!

Skirt: Zara (ss18)

Blouse: Zara (ss18)

Shoes: Zara (ss18)

Earrings: Miss Filippa, HERE 

Bag: AliexpresS.

Shop this look at @21.buttons app.

Spring days

Cuenta atrás para la boda y la primavera parece que por fin nos acompaña con el buen tiempo. Tengo tantas ganas de que llegue, aunque no voy a negar que estoy muy nerviosa. Cada día un poco más ;) El look de hoy es de mis favoritos para esta época, un total look en blanco, compuesto por un pichi vaquero y un top calado de nueva temporada.  Me llevé mi cámara vintage para probarla y hacer algunas fotos, pero como es de carrete hasta que no lo lleve a revelar no sabré qué tan han salido. ¡Me encanta! Es como cuando era pequeña y hacían fotos mis padres. La verdad es que es alucinante como ha evolucionado la fotografía en estos años!! En fin, os dejo todos los enlaces al final del post! Feliz lunes!

Countdown to the wedding and spring seems to finally accompany us with the good weather. I’m so looking forward to it, although I’m not going to deny that I’m very nervous. Every day a little more;) Today’s look is my favorite for this time, a total white look, composed of a white pinafore and a new season openwork top. I took my vintage camera to try it and take some photos, but since it’s a reel until I take it to reveal. I love! It’s like when I was little and my parents took photos. The truth is that it is amazing how photography has evolved in these years! Anyway, I leave all the links at the end of the post! Happy Monday

 

Top: Zara (ss18)

Pinafore: Pull&Bear (old)

Sneakers. Converse

Shop this look at @21.buttons