Jungle

A veces hace falta tan poco para sentirse guapa, por eso es importante tener un armario con básicos atemporales, y tu chico también :P No se si lo sabíais pero el mejor tejido contra el calor es el lino. Durante las vacaciones me he comprado varios vestidos de lino y son una maravilla. La verdad es que me he aficionado a este tejido, tanto es así que durante nuestra estancia en Maldivas le robé más de una vez esta camisa de lino blanca. ¡Me encanta!

Más allá de que una mujer con una camisa masculina me parece hiperfemenina y sexy, me gusta vestirme con ropa cómoda y oversize. Soy más de insinuar que enseñar, ¿y vosotras? El look de hoy es sencillo, sexy y cómodo, sólo destaca una pieza entre lo demás, estos maxi pendientes de Adri Jewelry NY. Una joya folclórica para dar un toque de color a mi paseo por la jungla. ¡Muchos besos!

Sometimes it takes so little to feel beautiful, so it’s important to have a wardrobe with timeless basics, and your boy too. One of the best fabric against heat is the linen. During the holidays I bought several linen dresses and they are wonderful. I love linen so much that during our stay in Maldives, I stole to my boyfriend his white linen shirt more than once. I love it! Beyond that a woman with a masculine shirt seems to me super feminine and sexy, I like wear comfortable and oversize clothes. I’m more of insinuating than teaching, and you? The look of today is simple, sexy and comfortable, only highlights one piece among the rest, these maxi earrings of Adri Jewelry NY. A folk jewel to give a touch of color to my walk in the jungle. A lot of kisses!

Shirt: Brunello Cucinelli, Similar HERE & HERE

Shorts: Pull&Bear.

Earrings: Adri Jewelry NY.

Sandals: Chloé.

[show_shopthepost_widget id=”2805480″]

 

Rosa Rosae

¡Ya estamos casi pleno verano! El calor se hace un poco sofocante en la ciudad pero menos mal que dentro de unos días me voy a Cannes a refrescarme en la maravillosa costa azul. ¡¡Tengo tantas ganas!! Y este vestido se viene conmigo en la maleta. ¿Nunca os ha pasado que veís algo en una tienda y os parece normal pero luego cuando te lo pones te das cuenta de que has hecho una compra fantástica? Pues eso me pasó con este vestido ;) En serio que si lo ves en la tienda pasa desapercibido pero es una pasada lo sexy que queda. Lo combiné con unos aros bordados con rosas de la diseñadora Adri Jewelry. Una venezolana afincada en New York que trabaja piezas tan únicas y fascinantes como los pendientes que llevo hoy. Mitad Dolce & Gabbana, mitad Man Repeller, ¿no creéis? ¡¡Todos los enlaces al final del post!!


We are almost full summer! The heat becomes a bit suffocating in the city but, fortunately, in a few days I go to Cannes to refresh myself on the wonderful blue coast. I’m very excited!! And this dress comes with me in my suitcase. Has it never happened to you that see something in a store that seems ok but then when wear it you realize that you have made a fantastic purchase? Well that happened to me with this dress;)  I combined it with some embroidered rings with roses designed by Adri Jewelry. A Velezuelan girl based in New York who works pieces as unique and fascinating as the earrings I wear today. Half Dolce & Gabbana, half Man Repeller, don’t you think? All links at the end of the post !!

Earrings: Adri Jewellery, HERE.  Dress: Mango (ss17).  Belt: Stradivarius (old).

Bag: Chloé.  Espadrilles: Gianni (old).